Chceš spriateliť? TU

Chceš spriateliť? TU

Doujinshi

NEW WORLD 1-2-3-4-5. kapitola :)
THE LOST PROMISE 1-2-3-4-5-6 -7 <-NEW!!


>>SxS Journal I. , II.(part1, part2)<<

Sasusaku - the Boondoks-1-2

Sasusaku - Kariéra nad všetko-1

Sasusaku -Pomôž mi poznať ťa - 1- 2-3-4

Červenec 2012

Uvedomujete si to?

29. července 2012 v 15:20 | Betušik-chan |  My mind
Ak mám správne info, tak Naruta už včera začali dávať v kinách (či kde) v japonsku. Chápete to???? Daktorí japonský šťastlivci to už videli xDD Jooooj :D A my by sme správne mali čakať 9 mesiacov? No prosím, fajn. ALE NECH NÁM ASPOŇ NEODOPIERAJÚ MANGU :/ je to tak nie? Všetci hovoria, že premiéra bola 28.7.2012... Tak veľmi by som chcela ísť na naruta do kina xDDDD

I love her voice 1

28. července 2012 v 14:00 | Betušik-chan |  I love her voice
Táákže dnes je sobota, ale nebude doujinshi, máme návštevu. Tak som len dopísala tento prepísaný diel a idem :D :D Je to určite iné, ale zase nie je to nový príbeh, len s istými zmenamy a dovolím si povedať zaujímavejší xD tak čo poviete na prvý diel? :D



"Sasuke!! Vstávaj! Ako dlho si myslíš, že budeš ešte spať?!" donekonečna... som unavený. Keby včera nebola tá sprostá búrka, možno by som sa aj vyspal. Ale nééé, ja som musel byť na telefóne s KARIN (?) a ukľudňovať ju, že všetko je v pohode, nie, žiaden blesk ju netrepne do hlavy (bohužiaľ) a zajtra ju celú vybozkávam, pretože...hn... netuším. Ani neviem, prečo s ňou chodím. "Vstaň už konečne!!" to je kruté, nemusela mi zobrať prikrývku... Počkať, to zajtra je dneska, nie? Hn...o dôvod viacej, prečo zostať doma.

"Hn..." pretočím sa na bok a spím ďalej.

"NO, ako myslíš, Sasuke," mamin tón znie výhražne, ale som unavený na to, aby ma to trápilo...

"Itachi!! Kde je to vedro?!" aah... starý trik, mami...

SPLASH!

Obsah vedra, ktorý nemal ani existovať skončil na mne. "Nenávidím vás!" vraždím ich oboch pohľadom a potom naštvane začnem dupať smerom do kúpeľne. "Aspoň sa už nemusíš sprchovať!" zavolá za mnou Itachi a ja ho radšej ignorujem. Spravím rannú hygienu a zídem dole na raňajky. Aspoň, že už neprší... vlastne je celkom pekne.

"Itachi, kde si bol minulú noc? Išiel si vonku do tej strašnej búrky, stalo sa niečo?" spýtala sa Mikoto pri raňajkách.
"Ach, zobudil som ťa? Išiel som za kamoškou, bola z tej búrky vystrašená," povedal a odkusol si z chleba. HAA??!! Karin je vážne dobrá tak na nič. Včera som jej aspoň 20x do telefónu povedal, že keď sa bojí prídem za ňou, ale niee. Mám doma rodičou, Sasuke-kun!! Do p*či, pretože ja "neviem" liezť po stromoch. Nielen, že som unavený a otrávený z jej kecov (niežeby som ju počúval), ale ani som nemal sex. Zato Itachi... on išiel "ukľudňovať" nejakú svoju kamošku.

Ak zniem ako nadržaný kretém, tak sorry. Skúste však pochopiť moju situáciu, chodím s prefíkane otravnou kurvou. A čo sa dá robiť s kurvou? Iba dve veci. Robiť to do nej triezvy a robiť to do nej opitý. (pozn. autora: tretia možnosť je sa rozísť, Sasuke -_-") Inak s ňou nechcem mať nič spoločné. Je jasné, že ma včerajšia noc štve.

"Ešte predtým ako pôjdete chcem vám niečo povedať..." prehlásila mama, keď sme sa obúvali. Obaja sme jej venovali pohľad a ona pokračovala: "Mne a vášmu ockovi bolo povedané, že pôjdeme na spoločnú služobnú cestu." sršalo z nej nadšenie, a keby som ju nepoznal, povedal by som, že sa ho naivne snaží preniesť aj na nás. "Hn. Tak sa snažte nevrátiť sa domov traja, prosím," zamrmlal som "nadšene". Posledné, čo tu potrebujem je malá uplakaná sestrička, čo mi bude šklbať vlasy. Ja som asi vážne dneska vstal z postele zlou nohou. Hn. Za to určite môže Karin. Mama mi venovala prísny pohľad: "Len aby si nárast našej rodiny nezapríčinil ty, Sasuke." Itachi vyzeral, že mu zabehlo, pretože si párkrát silno odkašľal. Áno, vyzeral. Samozrejme, mamina poznámka mu prišla neskutočne vtipná. Ha-ha.

"A ako dlho budete preč?" spýtal sa, keď sa ukľudnil. "Presne neviem. Bolo nám povedané mesiac a viac," mama si povzdychla. "Môžete mi sľúbiť, že za tú dobu, čo budeme preč, sa tento dom neprevráti hore nohami?"

"Jasné..." súhlasili sme zborovo. Neviem, ako to tu s Itachim ustrážime až sa Naruto dozvie, že máme dom pre seba. Asi nijako. Teda, ak sa to dozvie. No hlavné je, aby sa to nedozvedela Karin. To by som sa jej už nezbavil! "Zatiaľ čau," rozlúčil sa Itachi a spolu sme odišli k autu. Kedže som vstal neskoro, hodí ma do školy.

"Sasuke, čo si včera v noci stváral? Si akýsi podráždený," poznamenal Itachi, keď sme vyšli z príjazdovej cesty.
"Telefonoval s Karin," vysvetlil som znudene podopierajúc si hlavu.
"Celú noc?" zasmial sa.
"Hn,"
"Keď sa bála, prečo si nešiel za ňou?" nechápal a ja som si povzdychol. "Hovoril som jej to, ale odmietala."
"Sasuke, Sasuke..." zamľaskal. "Čo sa to s tebou stalo? Ako ťa poznám, inokedy by si za babou, čo máš rád, dobehol aj keby kamene z oblohy padali bez ohľadu na to či chce," povedal. "Prečo s ňou chodíš, keď ti na nej nezáleží?" viem, že Itachi ma mal prečítaného. "Akoby si to nevedel," odfrkol som si, keď ma upútala jedna pesnička v rádiu. To je Itachiho hlas... Aby ste boli v obraze, môj brat robí gitaristu v jednej kapele, čo hrá gotický rock. Čo Itachi vždy razantne popiera...že vraj to nemôže byť gotický rock, že je to skôr ako denníček ich speváčky. Budem to brať ako výstrahu a dúfať, že sa s ňou nikdy nestretnem. Ako môže mať niekto taký depresívny denník? O jeho skupine toho veľa neviem, nezaujímal som sa. Nikdy som nerozumel tomu hudobnému žánru. Je to jeho život, ale... mohol byť z neho skvelý rocker a namiesto toho robí tieto podnety na samovraždu.



"Itachi?" oprel som sa o auto na strane vodiča. Už dávno som vystúpil. "Hn?" pozrel sa na mňa. Okienko mal stiahnuté. "Povedz mi jediný dôvod, prečo by si robil muziku z tak depresívneho denníka," uškrnul som sa. Pochopil a tiež sa pousmial. "Pretože milujem jej hlas," vysvetlil s úsmevom, dupol na plyn a nechal ma tam samého. Jej hlas....heh. Vieš komu hovor. Ale teraz mám iné problémy. Napríklad vidím, ako na mňa máva Karin...

Komenty, prosím, ako sa páčilo :D

Desing Cannot hide from light anymore

27. července 2012 v 8:17 | Betušik-chan |  Desingy
Hn? Že či viem, že sa mi tento desing nepodaril? Ha-ha. To si pište. Ja viem, že nie je až taký strašný, ale si myslím, že môžem robiť rovno ďalší :/ Veľa ružovej, veľa modrej :D Myslím, že keby som dala tlmené farby a trochu viac svetla, bolo by to lepšie xDD Viete, mala som takú víziu, že desing bude svietit iba hore (a nie tou ružovou a modrou), a že smerom dole bude desing tmavý až na konci by bol akože Sasuke "v temnote". Symbolicky by to predstavovalo Sasukeho dlhú cestu z temnoty opäť k svetlu xD Fajn, tak ja ho ešte trochu potom prerobím :D Ale dneska musím upratovať, pretože poobede príde krstný z Prahy a večer sa vráti ocko zo služobky :D




Vaša Betušik-chan

Road to the ninja... OBRÁZKY!!

26. července 2012 v 17:09 | Betušik-chan |  Anime
Neviem, či ste to už videli alebo nie :D Ale vyzerá to, že po tom čo na nich Madara vrhne svoje genjutsu... sa umývanie vo verejných kúpeľoch zopakuje :D Tentokrát so Sasukem a výbušnou Hinatou xD A ak bude bloňďáčik zase špehovať dievčatá v ich prezliekarni, myslím, že to máme jasné xD Hinata Naruta zabije :D :D :D

Dúfam, že už ste videli prvú časť mangy Road to the ninja, ak nie tak TU.

Naozaj sa teším až zverejnia ďalšiu časť mangy :D

Vaša Betušik-chan

Bože, som unavená :((

26. července 2012 v 10:24 | Betušik-chan |  My diary
Začínam mať pocit, že tento blog sa mení na môj denníček zrazu :DD No hej, asi som na hlavu. Raz píšem, že mám pocit, že sa mi tento blog už úplne odcudzuje a teraz je to môj denník xD To bude asi tými komentmi, čo ste mi k tomu článku napísali, fakt pomohli :DD Arigatou.

Som unavená, to citrus lovers, čo som včera doprekladala ma z nejakého dôvodu dorazilo :D A nebudem klamať čítam akurát Džínsový denník (ešte som to nečítala) aj z toho môžem byť, pretože keď čítam knihu, tak čítam a nerobím nič iné. Sú dve výnimky: ak ma niekto zavolá vonku a ak mám robiť niečo na blogu :D (určite jej ich viacej, ale nevšímajte si ju má dosť :D)

Každopádne nechce sa mi byť teraz na blogu, ale zároveň chce. Chcem písať Pouličné svetlá alebo I love her voice. Ale asi skôr I love her voice. Chce sa mi totiž počúvať Evanescence. Určite som vám už spomínala, že takmer absolútne všetky pesničky Amy Lee dokážu nejakým spôsobom ospievať sakurine pocity v tej poviedke, či nie? Pocity, ale aj celkový dej. Ja z toho žasnem! Tie slová ich pesničiek, to je neskutočné ako sa to všetko zhoduje!! A teraz, keď evanescence vydalo ďalší album, tam sú zase také pesničky :D Keby som vám sem dala osnovu ich pesničiek presne v tom poradí ako pôjde dej, tak vám Amy Lee môže prespievať celý príbeh si myslím, že bez problémov :D

No trochu som sa zobudila, idem dočítať knihu, pustiť si evanescence, možno niečo napísať a hurá na krytú!! Plávanie ma úplne zobudí :D

Vaša Betušik-chan

Citrus Lovers (celý komix)

25. července 2012 v 19:11 | Betušik-chan |  Citrus lovers
Viem, hovorila som, že po častiach :D Ale keď som sa do toho po druhýkrát pustila a to doujinshi zrazu opäť dávalo zmysel, tak som vám to preložila celé :D :D
r



r

































Srry v preklade je veľa chýb, gramaticky :DD Inak som sa snažila o presný preklad xD

Vaša Betušik-chan

Ha-ha-ha... -.- A to som sa tešila!

25. července 2012 v 11:43 | Betušik-chan |  Info

Vysvetlím: tešila som sa, pretože komix Citrus lovers už mám v angličtine. Čo znamenalo, že nebudem si musieť (ako pri lost promise) púšťať ku všetkému ešte aj video, aby som vedela, čo hovoria. Na päť sekúnd som mala pocit, že som od soboty zabudla hovoriť po anglicky... -.- Pretože som prekladala presne, to čo tam bolo napísané, ale neboli tam isté podstatné veci, čo som si zapamätala ešte z videí... napríklad vôbec sa tam nič nespomínalo o spadnutom múre, o tom, že na tú misiu idú tí, čo zradili Konohu a čo som sa najviac zarazila= Sasuke tam nikde nepovedal Sakure, že tak si tú desiatu vezme, keď jej to urobí radosť!! (zmýšľanie sasusaku fanúšičky= veľmi dôležitý moment!)

Potom ma napadlo, že mi chýbajú strany. Ale ako som sa dozvedela ani tam nebol problém. A v tom mi to došlo! Anglický preklad v komixe je absolutne zlý, čo znamená, že musím začať od začiatku... uf.

Píšem vám to preto, aby ste vedeli, že tento deň nebude patriť medzi tie moje šťastné -.-
A hlavne preto, aby ste vedeli, že komix sem dám po častiach, čo osobne považujem za nezmysel, ale dnes sa mi to určite po tom čo sa stalo nebude chcieť prekladať celé -.-

Gomen.
Vaša Betušik-chan

Diplomík pre mňa od Jabky :D

24. července 2012 v 11:06 | Betušik-chan |  Diplomy
Ďakujem za krásny diplom :D Mne sa vážne páči, je vtipný :DD A inak samozrejme, vidím Hira, tak som zase chcela pozerať Koizoru joj xD Ale radšej nejdem možno prvé tri diely, ale viac nie. Nemá to zmysel, len som pozerala videá a zase tota slaná voda si vydolovala cestičku po mojom líci. A to som to pozerala pred pár mesiacmi pre Boha! Hiro, prečo si len musel zomrieť??? A oni tam ešte ukázali tvoj pohreb A DOKONCA si dovolili na konci dať scénu s Mikou a NECHAŤ ma na pochybách či to dievčatko, čo bola s ňou bola tvoja dcéra alebo nie! Pevne verím, že bola :D


Ešte raz ďakujem za pekný diplom Jabka :D

Doujinshi

23. července 2012 v 15:16 | Betušik-chan |  iné doujinshi
Toto tu ešte nebolo :D K diplomu pre Mizuki, pridávam aj doujinshi :D Také zlaté je :D


















Nwm či to poznáte alebo nie, ale...koho by napadlo, že Sasuke Sakuru tak rád zachraňuje? :D :D

Vaša Betušik-chan

Diplom pre Mizuki :*

23. července 2012 v 14:40 | Betušik-chan |  Diplomy
Mizu, toto je pre teba :DD A keďže to mám z jedného krátkeho doujinshi, tak to ti tiež venujem, hoci tam ani nemám čo prekladať. Také doujinshi bez slov od Stray-Ink92 :D



Dúfam, že sa páči :D Taký žiarivý, nezdá sa vám? :D
No a je ešte niekto, kto odo mňa nemá diplom a chcel by ho? Napíšte, prosím!

Vaša Betušik-chan :D

Diplom pre Jabku :D

23. července 2012 v 14:31 | Betušik-chan |  Diplomy

Sorry, ak vás minulý článok vystrašil :D Poznám ten hnusný pocit xDD Gomen, gomen :D


Jabka už mám pre teba diplom :D Nepatrí to sice k tvojim umeleckým dielam, ale snažila som sa. Dokonca sa mi podarilo mu prideliť aj "hlbší význam"! Eowyn je žena, ktorá zabila čiernokňažného kráľa, ktorého nemohol zabiť žiaden muž. Tá scéna, kde ho zabila, bola, je a vždy bude dokonalá :D Pre mňa bola Eowyn vždy symbol nádeje a nevinnosti :D To som chcela odzrkadliť aj na tvojom diplome. Jej výrazný svetlý obrázok v pozadí s akože tým kráľom (hej viem, že to nie je on, ale to je jedno xD) poukazuje na to, ako ju vidí svet a čo dokázala. Rohanská princezná, ktorá je zároveň aj silnou a statočnou hrdinkou. Tmavý obrázok zase hovorí o tom, že aj keď sa na ňu práve nikto nepozerá vždy bola človekom z ktorého vyžaruje dobrosrdečnosť, milosť a nevinnosť. No hej a obetavosť xD

r
Takže som si pokecala xD, dúfam, že sa ti diplom páči a ja idem ešte zverejniť diplom pre Mizuki :D
Hej a ešte tvorila som ho pri tejto pesničke:


Poets of the fall- Carnival of rust. V poslednom čase ju dosť často počúvam :D Čo si o nej myslíte?

Zbohom SB!

23. července 2012 v 12:30 | Betušik-chan |  My diary
Tento nadpis sa dá pochopiť troma spôsobmi:
  1. ruším SB
  2. ako povedal Sasuke, keď opúšťal Konohu: "Začína sa nová cesta pre nás pre všetkých." (Kecy -.-... viete,dozvedela som sa od Stanush, že dneska má narodky, tak preto som ho do tohto článku strčila :D)
  3. a tretí spôsob, ako tento nadpis pochopiť (čo je zároveň aj skutočný dôvod, prečo tento článok píšem a som zarmútená): Zbohom trieda 1.SB! :((

Dnes na Sasukeho narodky sme s mojou kamoškou išli ráno behať. Viete my stále bežíme... raz za rok :D A potom zaaase na ďalší rok xD Ale predstavte si, že ideme behať aj zajtra :D To sa ešte nestalo xD

Späť k téme... poniektorí z vás vedia, že na ďalší rok idem na španielske-bilingválne gymnázium. Tí, čo to nevedeli a náhodou by chceli vedieť, čo za stresy som po prijímačkách zažívala, tak prosím tu máte ten článok. A na tom gymnáziu sa otvárajú dve španielske triedy. Pretože sú to ŠPANIELSKE jedna sa volá 1.SA a druhá 1.SB :D

A naozaj som dúfala, že pôjdem do 1.SB, pretože v prvom rade mám veľmi rada svoje SB a bola by sranda chodiť do takej triedy xD Na základke som chodila prvé dva roky do béčky a potom už iba do áčky. A ešte aj preto, pretože v deviatke som si veľmi obľúbila deviatu bé :D Bola to divá trieda, ale sranda s nimi bola :D

No a kamoška mi povedala, že už vie do akej triedy idem... tak čo, asi mi nie je súdené byť béčkarkou, no :D A ani chodiť do triedy 1.SB. Áno, zase raz budem áčkarka, dúfam, že budem mať triedu so super kolektívom a super ľuďmi :D
A že sa mi čoskoro podarí SA s niečím spojiť xD, hoci to SB už asi neprebijem xDD


Čo poviete na ten obrázok? To bol môj nápad to zmixovať so španielskou vlajkou :DD

Vaša Betušik-chan

OMG! On sa za mnou obzrel xD

21. července 2012 v 21:01 | Betušik-chan |  My diary



Včera sa mi stala taká menšia sranda xD Bola som s kamoškami v obchodnom centre, keď oproti nám zrazu kráčala taká jedna partička a uprostred nej... AZIAT (od vtedy čo som otaku som prestala hovoriť číňan, pretože však ako každý otaku vie NIE každý šikmoočko musí byť Číňan, no nie? :D) Alebo ako ja rada hovorím...ASIAN! :DD Bol dosť výrazný, ani poriadne neviem či bol pekný, ale pozrela som sa naňho a potom zase do blba. By som sa na neho pozerala aj dlhšie, ale také blbé mi to bolo. A potom zrazu ho počujem: "Čo vidím, čo vidím..." alebo dačo také s tým jeho zlatým ázijským prízvukom xD Potom keď už sme boli za nimi tak som sa za ním obzrela a CIPANA on sa tiež otočil!!! :DD Ale dosť trapné to bolo (teda aspoň ja som to tak vnímala), pretože po prvé: nevadí, že sa aj on obzrel (to je absolutne SUPÉÉR :D), ale videl mňa ako som sa za ním obzrela a okrem toho aj moja kamoška sa za ním otočila tuším ešte prudšie ako ja, ale ta si nie som istá :DD Takže dosť trapas mi dve sme sa otočili a kukali naňho (nwm prečo mám pocit, že ona naňho zazerala) a on zase na nás xD

Ale potom sme išli do dmka a mi tá kamoška hovorila, že sa na mňa celý čas pozeral :DD Akože ááááá!! A potom povedala, že asi presnejšie na moju kabelku. Hm... no čo, prvé slovo platí, druhé leze z gatí :P hehe

Takže verzia, ktorú si hodlám uchovať v pamäti je táto: "Otočil sa za mnou aziat :D :D!"

Keď sa mi to vymkne z rúk...

21. července 2012 v 16:58 | Betušik-chan |  My mind

Aby ste boli v obraze. Toto je už druhý mesiac, čo prekladám, a už som preložila presne 170 strán. Dosť slušné xDD
Takýmto tempom by som v pohode mohla prekladať Kishimotovu mangu Naruto. Zoberte si, že každú stredu vychádza 16 strán. Môj rekord v prekladaní je zatiaľ 47 strán za deň. 16 strán by pre mňa bola hračka :D

Na prekladaní ma štve to, že FURT prekladáte slová niekoho iného. Stále je to práca niekoho iného a mne to vadí. Rada prekladám, nedá sa povedať, že nie, páči sa mi, že z jedného jazyka, dávam veci do druhého rozmýšľajúc ako by to tá postava, čo práve hovorí, asi povedala v našom jazyku. V každom jazyku rozmýšlate trochu inak a mňa to fascinuje :D

Ale stále je to práca niekoho iného a hoci pochybujem, že ma ľudia vnímajú ako umeleckú dušu... toto ja beriem ako umeleckú krízu!!! Mám pocit, že potláčam tvár môjho blogu. Rozumiem, že vám je jedno, či tu pridám doujinshi alebo poviedku, možno dokonca by ste tu radšej videli doujinshi. A viem to, pretože ja to tak tiež beriem, keď som na blogu niekoho iného. Vždy ma poteší, keď vidím preložené doujinshi xD Ale že či radšej vidím doujinshi alebo poviedku? To podľa nálady :D

Späť k téme... takže chápem, že vám je to v podstate jedno a nerobíte veľké rozdiely v tom :D Ale pre mňa je medzi doujinshim a poviedkou (alebo aj grafikou, jednoducho niečim, čo som vytvorila ja) obrovský rozdiel. Áno, poviedka je moja práca, doujinshi nie je. Z toho plynie... príliš veľa doujinshi. A áno tiež viem, že tu furt omieľam niečo o poviedkach, ale žiadne nezverejňujem. Robí sa na tom, len zaneprázdnená som :D

Len som sa s vami chcela podeliť o svoju frustráciu týkajúcu sa blogu. Ani nwm, ako dlho už vo mne tento podtón vtáčika v kleci pretrváva, ale už len týmto článkom mám pocit, že môj blog začína byť zase mojím blogom. Pretože posledné články (dokonca nie len v tých, kde boli doujinshi) furt interpretujem niečo, čo povedal niekto iný. Na blogu mám ešte zopár dilém... hm... teraz sa mi vybavuje až jedna, ale o tom neskôr :D

Vďaka ak ste si prečítali to, čo mám na srdiečku, cením si to :)
A preboha prosím Vás neberte tento článok ako sťažovanie!! Keby som na tom bola tak zle, že by som sa chcela sťažovať, tak tu nepíšem tento článok, ale rovno to riešim! Nepatrím k tým, čo sa bezcieľne sťažujú :D

Vaša Betušik-chan

Doujinshi "The lost promise 6"

21. července 2012 v 14:17 | Betušik-chan |  The lost promise
Tí, čo tipovali, že aj keď som sem pridala päťku včera, dnes tu bude šestka- mali pravdu. Dneska je sobota a to znamená pokračovanie doujinshi xD Úprimne veľmi sa mi to nechcelo prekladať, ale spravila som to pre vás, mno :D

Príjemné čítanie :D, pretože na konci vás čaká smutné oznámenie :/


r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r

Zlá správa:

-The End-

Delia88 nenakreslila viac častí, ale pred nedávnom zverejnila obrázky anatómie ľudského tela, tak možno to mala do školy xDD ale to chcem povedať, že snáď sa pustí aj do kreslenia ďalších častí niekedy :DD A čo sa týka doujinshi New world ešte furt nič :// Ale inak doujinshi na preklad mám, takže v tom nebude problém xD

V stredu (ak mi do toho nič nevojde) tu pridám komixovú verziu Citrus lovers. Ešte neviem či ju sem dám celú alebo po častiach xD

Vaša Betušik-chan

Aké preklady sú v dohľade :D

20. července 2012 v 10:36 | Betušik-chan |  Info

Mno hneď ako doprekladám vaše milované doujinshi stratený sľub, tak KONEČNE sem dám citrus lovers, a potom som našla jedno "kratšie" (ona tomu tak hovorí, 64 strán) doujinshi o sasukem, tiež od autorky Strangera a New World. Tiež som našla komixové verzie ešte dvoch sasusaku doujinshi, čo som zatiaľ videla iba na youtube :D Ale ľudia xD koľko dní ešte kým bude júl? Desať-jedenásť? V auguste idem na desať dní na chatu odrezanú od sveta civilizácie (ani signál tam nie je), takže to pridávať články nebudem xD (možno niečo prednastavím)... ďalej... navrhujem si obaly na zošity na ďalší školský rok a ešte nemám dejepis a prírodopis, potom to dáme s mamkou vytlačiť a na blog dám fotky xD A posledný týždeň prázdnin ideme do prahy. Ide o to, že neviem ako to budem stíhať, pretože ešte tie poviedky chcem začať zverejňovať xD Určite zverejním ďalšiu časť Ať moju prosbu vyslišíš (mám super veci v zošite ku tomu napísané), ďalej The boondoks, I love her voice prepísaný prvý diel a tiež by som sa mohla pozrieť aj na Pouličné svetlá, čo už mám (bohužiaľ v hlave) pribéh skoro celý napísaný...

Okrem toho, ako som už spomínala v minulom článku začala som kresliť na pc a rozmýšľam o založení deviantartu, pretože ma to dosť bavilo xD

Vaša Betušik-chan

Doujinshi "The lost promise 5"

20. července 2012 v 10:04 | Betušik-chan |  The lost promise
ĽUDIA, PREPÁÁČTE!! Ja viem... toto tu malo byť už v stredu :D Gomen. By som vytiahla dáku dobrú výhovorku, ale nemám ://
Ale jednu predsa mám xD Nepreložila som tých desať strán v stredu, ale až teraz, pretože som skúšala jednu svoju podarenejšiu kresbu Sasukeho, prekrelesliť ešte raz hnn... počítačovo xD Viete aj to vyfarbiť, pridať tiene a tak xDD Poviem vám je to viac práce ako bolo ten obrázok nakresliť :D Ale bola to sranda(hovi ešte nemám hruď, pretože tá sa mi nepodarila :/). Asi si založím deviantart xD Potom, keď to bude hotové, vám to sem dám, ok? Ešte ste nevydeli moje "kresliarske" umenie xDD

A späť k doujinshi... dúfam, že do zajtra vám stihnem preložiť poslednú časť.
Zatiaľ nech sa páči tu je predposledná :DD
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r

Takže tu to máte :DD Ja dodávam Naruto je hrdina dňa za túto časť xDDD

KoMenT And RaTe, PLeAse...

Vaša Betušik-chan

Happy birthday my beloved website!

16. července 2012 v 12:46 | Betušik-chan |  My diary
Môj blog má dneska narodký :DD Má už dva rôčky, no nie je to zlaté? :3


Dneska ráno som bola kruto zobudená o pol siedmej, pretože mi "zvonil kalendár". :D Áno, oznamoval narodky môjho blogu xD a tak som rýchlo vstala a išla spraviť tento desing a trochu upraviť menu.
Ďakujem všetkým, čo tu chodia, bez vás by to naozaj nemalo zmysel :) Tento blog ma toho naučil viac akoby sa zdalo xD
  1. Naučila som sa robiť grafiku. Keby som nezačala s blogom, neviem nič.
  2. Gramatike :DD Neuveriteľné, ale už nemám taký obrovský problém s diktátmi.
  3. Naučil ma nezamerať svoju fantáziu na pocity a momentky, ale na celé príbehy. Inak povedané, keď chcete písať poviedky potrebujete vedieť ako.
  4. Tolerancii. Myslíte si, že písanie dobrých poviedok a robenie grafiky je jednoduché? Založte si blog, prosím.
  5. Mxslím si, že bez blogu by som na anime už dávno zabudla... ešteže ho mám xD
  6. Ešte veľa vecí, ale dneska idem vonku a neviem kedy, takže tak xD

Ten desing, čo tu teraz máte som robila dneska :3 (ako som už hovorila) čo si myslíte? :D Páči sa vám? :D Môžem na 100% povedať, že tento desing je druhý najjednoduchší, aký som kedy vytvorila xD

Vaša Betušik-chan

tieto nepoučíš -.- (alias história sa opakuje)

14. července 2012 v 13:14 | Betušik-chan |  čo ma baví...
Pamätáte na tú kravu, čo Tarei kradla poviedky? -.- História sa opakuje... sice nejde o poviedky, ani o blog. Ale práve dnes na youtube uverejnila ďalšia zlodejka anime videá, o ktorých tvrdohlavo tvrdí, že sú jej (veď nevadí, že na konci videa je napísaný nick autorky, ktorá to vytvorila xD)

Ale úplne ma dostali, tie jej kecy pod údajne "jej" videom xD Smiala som sa :DD

(POZOR!!! toto video patrí k jedným, čo ukradla, ale ja som sem dala toto video zo stránky skutočnej vlastníčky, pretože zo stránok zlodejov sa mi chce zvracať a nebudem ich podporovať -.-")

TU je to isté video, lenže uverejnené pod stránkou tej zlodejky a nie autorky, ak by ste chceli. Predtým ako som prišla na to, že je to kradnuté som sa čudovala, prečo je tam toľko dislikov xD

Tu máte preklad toho, čo tá zlodejka napísala do description pod "svojím" videom:

Tak Sakura je sexy, správne? Spravila som toto video, aby som ľuďom ukázala, aká je Sakura dobrá! A ja som tiež jednotka ľudia, že? Spravila som všetky tieto dokonalé a skvelé videá! Samozrejme mám aj neprajníkov (betušik: ako mám preložiť haters??), pretože nikto nevie robiť lepšie videá ako ja. A chcela by som to venovať June b-day, ona je moja naj naj youtube kamoška! ENJOY!!

A keď som videla tú jej obranu na komenty, že to ukradla, úplne deja vu to bolo xD
Zase sa len utvrdilo, že VŠADE na vašu tvorbu treba dať, že ste too vytvorili vy...

Vaša Betušik-chan

Doujinshi "The lost promise 4"

14. července 2012 v 11:02 | Betušik-chan |  The lost promise
Ako som sľúbila :D Je sobota a tu máte doujinshi xD Jednoznačné prehlasovanie Citrus Lovers na pokračovanie Lost promise :D Som rada, že sa vám doujinshi páči!

Ale chcem vám povedať, že túto časť som rozdelila na dve. Takže nemáte tu 24 strán, ale 14. Neviem, či táto časť doujinshi nie je moja najobľúbenejšia :D Veľa som sa pri nej nasmiala xD A v ďalšej časti sa náš tým 7 bude kúpať ;))

Príjemné čítanie!

r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r


Takže toto je koniec štvrtej časti, LOL :D

Zase vám dám na výber, že čo chcete na stredu, aj keď si myslím, že sa rovno môžem pustiť do prekladu päťky, čo? :D

COMMENTs AND RATEs, PLeaSe...

Vaša Betušik-chan :P

Diplom pre Mel (nové SBčko)

14. července 2012 v 10:58 | Betušik-chan |  Diplomy
Prosím o pozornosť!!!! VČERA (dvakrát podškrtnuté: VČERA!!) som si pridala nové SB Mel (http://my-anime-world-4ever.blog.cz/) a UŽ DNES som jej spravila diplom!!! Oh... som na seba hrdá xD Tí, čo na tento blog už nejaký ten čas chodia, vedia, že na diplomy sa u mňa čakalo aj viac ako mesiac. Sice toto patrí k tým jednoduchším diplomom a nepáči sa mi, ako je pousporiadaný text :-/ ale aj tak je to úspech xD




Ja viem, že nie je najlepší :-// (gomene), ale tak snáď sa ti aspoň trošku páči ^^
Nie si alergická na ružovú, že nie?!!

Mno a tiež som si vedomá, že poniektorým ešte stále dlžím diplom, ale mám v tom zmätok, takže... tí, ktorí chcú odo mňa diplom, tak dole napíšte čo naň chcete a ja vám spravím ;)

Doujinshi "The lost promise 3"

12. července 2012 v 16:16 | Betušik-chan |  The lost promise
Ako som už písala do oznamka v minulom článku, budem pridávať doujinshi každú sobotu a stredu. Ale nechcela som vás nechať čakať do soboty, len aby som zverejnila tretiu časť tohto doujinshi, takže tu to máte. Je štvrtok, ale bude sa to počítať ako za stredu :D



r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r
r

Takže teraz som trochu nervózna, pretože už nemám nič preložené xDD No nič brat ma vyhadzuje od PC, takže prekladanie Citrus lovers nechám na zajtra. Alebo chcete v sobotu radšej ďalšiu časť doujinshi Lost promise?

Hlasujte, čo chcete, aby sa tu v sobotu objavilo, máte čas do zajtrajšieho rána, pretože vtedy začnem prekladať xD Ak tu bude málo hlasov (nedávam veľa času) tak automaticky prekladám citrus lovers.

Vaša Betušik-chan :-*

Sasuke zdochni -.- ...+OZNAMKO^^

12. července 2012 v 15:42 | Betušik-chan |  videá

Ak sa Sasuke niekedy vráti do Konohy a bude sa správať ku Sakure TAK AKO V TOMTO VIDEU (!!!), tak to radšej nech zdochne -.-

Fakt ma včera naštval -.- Nie je to prvýkrát, čo som videla to video, ale.... GRRR!!! Strašný debil!!
Sakura, poroď moje deti. (asi to nalmilšie, čo povedal) Môžem nájsť nejakú inú hneď teraz, takže dnes večer príď ku mne. (daj sa vypchať, Uchiha -.-) Nie je to pocta, že som ťa vybral? (čudujem sa, že ho Sakura niekde nekopla a neodišla, keď toto povedal) Si otravná ( ..... )


Ale inak sa mi to video veľmi páčilo a čo sa týka situácie pred ktorú ju ten debil postavil... pesnička brokenhearted girl ako stvorená.

A teraz oznamko ^^


Rozhodla som sa, že doujinshi budem pridávať pravidelne každú sobotu a stredu. Ale nechcem vás nechať čakať na ďalší diel doujinshi lost promise až do soboty, pretože si myslím, že si to zaslúžite už teraz :D Takže budeme predstierať, že dneska je streda a ja vám dnes dám tretí diel, ok? Hej a v sobotu nedám pokračko lost promise, ale dám buď celé alebo polku doujinshi citrus lovers :D

Vaša Betušik-chan, prosím komentujte aký je Sasuke idiot xD Vďaka :D

Sakuriny rodičia... WTF??

9. července 2012 v 12:03 | Betušik-chan |  čo ma baví...
Už ste videli ako vyzerajú Sakiny rodičia?? -.- Ako už som si zvykla, ale aj tak... myslela som si, že budú rovnako pekný ako sasukeho a narutoví. Ale to nevadí... som zvedavá na ich charakter... no kedže už vieme, ako vyzerajú rodičia členov tímu sedem, tu som spravila rebríček ich rodičov podľa mňa:


1. Kushina a Minato

Milujem ich a ich príbeh! Oni sú proste strašne zlatý :D
Kishimotove najlepšie love story sú títo dvaja, nemyslíte?
Mimochodom už viete o tom, že KARIN je Narutova príbuzná, však?


2. Mikoto a Fugaku

Chcela by som vedieť, ako sa títo dvaja zoznámili xD Aj ich mám veľmi rada :D
A Mikoto je krásna. Obaja jej synovia sa na ňu veľmi podobajú (sasuke viac).
Och... chcem vidieť viac epizód z obdobia, keď títo dvaja ešte žili :-/
až bude sasuke chodiť so sakurou (:D) dúfam, že jej o nich bude rozprávať xD
Myslím, že keby som o nich vedela viac sú na prvom mieste :D

3.Kizashi a Mebuki

Došli sme -_-" Dovoľte mi predstaviť vám Sakuriných rodičov.
Naozaj som zvedavá na film... ale tak bolo by divné, keby všetci rodičia boli dokonalí xD
a si všimnite, že Mebuki je prvá žena, ktorú som ako mamu nevidela v zástere xD
tento obrázok bol nakreslený po zverejnení toho ako budú vyzerať sakiny rodičia



Takže takto vyzerali rodičia xD Teraz chcem zistiť ako budú vyzerať ich vnúčatá :D :D Keď naruto skončí, bolo by super keby kishimoto urobil mangu o ich deťoch!!

Vaša Betušik-chan


Hromadný útok papiera -.-

6. července 2012 v 11:28 | Betušik-chan |  Info
Plán Betušik-chan do konca prázdnin, pretože na blogu to vyzerá teraz dosť neprehľadne:

Urobiť z tohto --> --> --> --> --> --> --> --> --> -->--> --> --> --> -->--> --> TOTO!

Áno, ja viem... v poslednom čase to tu nie je vôbec pestré (nehovoriac o hromade virtuálnych papierov, čo znenazdajky zabrali skoro celú webovú stránku: www.sasusaku-must-be.blog.cz . A keďže sa na nej teraz práve nachádzate, chcela by som sa vám poďakovať za návštevu :D Arigato gozaimas!!!)

Takže späť k hromade papierov -.-
Keď sa na to pozrieme z inej strany, je to:

(NE)AKTIVITA ZA POSLEDNÝ ROK

VS

HROMADA PAPIEROV

(môžete si vybrať xD)

Viem, že teraz, keď prídete na môj blog jeeeej nový článok: Doujinshi -.- (prehrabáva sa ku koncu článku)... ďalšie doujinshi, doujinshi.... xD Ale je to lepšie, ako moja (ne)aktivita predtým, nie? :D Budú aj poviedky, ale chcem doprekladať aspoň to, čo som spomínala :D Boli by ste prekvapený o koľko viac tých doujinshi som na deviantart našla, čo by som chcela preložiť... ale to nechám na neskôr xD

Len chcem vedieť či vám to neprekáža, že len prekladám, pretože nie každý z toho musí byť práve nadšený :D
Sľubujem, že sa budem od dneska snažiť mať zase o niečo pestrejší a usporiadanejší blog xD

Vaša prekladateľka, Betušik-chan :D