Chceš spriateliť? TU

Chceš spriateliť? TU

Doujinshi

NEW WORLD 1-2-3-4-5. kapitola :)
THE LOST PROMISE 1-2-3-4-5-6 -7 <-NEW!!


>>SxS Journal I. , II.(part1, part2)<<

Sasusaku - the Boondoks-1-2

Sasusaku - Kariéra nad všetko-1

Sasusaku -Pomôž mi poznať ťa - 1- 2-3-4

Ďakujem!

12. prosince 2014 v 8:56 | Betušik-chan
Ďakujem, že ešte tu chodíte :) Odmením sa :)
 

No ľudia! :D Ja viem, čo chcete!

13. srpna 2014 v 22:12 | Betušik-chan
Koľko som sa neozvala? Nie, nemá zmysel to počítať :D Ďakujem Vám veľmi pekne za všetky komentáre! :)) Len vám chcem oznámiť, že konečne vyšli pokračovania New world a The lost promise, takže sa pustím do prekladania! :D Čakajte zverejnené preklady v nedeľu! :) After forever finaly see ya ;D

Tešíte sa na posledný Naruto film? Že vraj tam Kishi dá nový look Shikamarovi, Saiovi a Sakure. A ak ste videli plagát, tak viete prečo ho vôbec spomínam :D



SxS!

Skic z komixu

2. května 2014 v 14:34 | Betušik-chan |  Pouličné svetlá
Naozaj som si cez letné prázdniny myslela, že všetky tie strany dám za dva mesiace? Áno, samozrejme :D

Najprv prišiel chalan, potom na to škola a inšpirácia raz bola, raz nie. Ale pokroky sú. Len aktivita nie- radšej kreslím.

Čo sa týka prekladov ani nemám, čo prekladať--- New world ešte nevyšiel a ku The lost promise je málo strán na to, aby som to preložila, takže ešte čakám.

Tak uvidíme :D Nič menej k Street lights... aspoň jednu stránku (teda jej skic) vám tu rada dám.


 


Pomôž mi poznať ťa 5

2. května 2014 v 10:06 | Betušik-chan |  Pomôž mi poznať ťa


"No dobre! Fajn! Čo chceš Sasuke?!" rezignovala, keď ju pritlačil o najbližší strom, pretože už mal dosť jej únikových manévrov a neschopnosti pochopiť jeho slová. Jasne jej povedal, že zadarmo ju nepustí.

Troška kreslenia a úpravy

27. dubna 2014 v 21:21 | Betušik-chan |  čo ma baví...





Okrem toho druhého, všetky sú to obrázky z minulého roku. Prvé dva sú k Street lights, posledné tri k I love her voice :0 Komix sa kreslí ale vždy keď dostanem chuť navštíviť svoj blog, škola tú chuť uhasí :-/

Sledujete mangu? Pretože ja cítim sasusaku moment ;)


The lost promise 7!! <3

2. března 2014 v 15:19 | Betušik-chan |  The lost promise
Juupíííííííí! Delia konečne pridala dostatok strán na to, aby som sa aj ja pustila do prekladu. Vzhľadom na posledný komentár od nemenovanej osôbky, obsah tohto môjho príspevku príde len vhod!

Tento preklad definitívne venujem nemenovanej osôbke, Stanush! ;) :DD

Prajem príjemné čítanie (snažila som sa o hladký preklad :D) a prosím komentíky, hviezdičky, alebo niečo, aby som vedela, že ste to čítali :D A NEZABUDNITE ČÍTAŤ ZĽAVA ----->DOPRAVA!


Dopredu ďakujem! :)


Ľudia nebojte :D

26. února 2014 v 6:48 | Betušik-chan |  Info
Ďakujem vám krásne za komentáre :) Beriem, že by som mala prísť s dákou poviedkou alebo dákym prekladom :D Nič menej prídem s prekladom, keď budem mať, čo prekladať a s poviedkou keď budem mať čas písať. Ale práve teraz ešte furt kreslím svoje doujinshi, takže toto mi (hneď po škole) zaberá asi najviac času. Hrôza :P Nepoviem vám kedy doujinshi bude, kedže škola mi fakt berie kopec času a tiež nie vždy človek vie ako by čo mal nakresliť :D Ale pracuje sa na tom a prvá časť by mala mať viac ako dosť strán :D

Asi ste zvedavý ako to bude vyzerať... pretože ja budem určite zvedavá, čo na to poviete.



Vaša Betušik-chan :D

New world 5

2. února 2014 v 17:20 | Betušik-chan |  New world
Uf -____- Kedže som sa dneska rozhodla "ozvať" tiež som začala s prekladom piatej časti New world ;) Práca na pár hodín a to som sa ani nezdržiavala O.o Autorky majú fakt môj obdiv.... pretože ja som to len prekladala :)


Mimo dosah ostatných

2. února 2014 v 10:26 | Betušik-chan |  My mind
Ja som tu? O.o Ja ešte žijem?? Myslím ako Betušik-chan, nie ako reálna osoba :D Tak hej no...
Po pol roku sa ozývam :D Ozývam sa, veď môj prachom zapadnutý blogík mi chýba ^^

Zrazu na nete ani nemáte, čo robiť, keď sa vôbec nevenujete blogu. Nechala som tu toľko práce a toľko seba, až mi začal chýbať tento malý kúsok mojej ľavej hemisféry :P


Pouličné svetlá *DOUJINSHI*

2. července 2013 v 20:40 | Betušik-chan |  Info
Hovorila som, že začínam cez letné prázdniny, tak sa nečudujte, že som bola neaktívna :D

Ak si pamätáte, spomínala som ešte jedno prekvapko na letné prázdniny. Už nejakú tú dobu prekresľujem poviedku Street Lights do komixovej verzie (nebojte mám viac ako len cover xD).

Bude to moje prvé doujinshi, prosím, berte na vedomie :) Žiadne strany som ešte počítačovo neupravovala (iba cover), takže zatiaľ nemám predstavu ako to spravím O_o Však ja na to prídem! Nič menej ešte nemám všetko nakreslené. Čo sa týka nakreslených strán... cítim sa ako dáky samouk xD Okrem toho, že som sa v kreslení dosť zlepšila a ide to ľahšie, začala som si všímať viac svet okolo seba, hlavne autá na cestách (xD).

Prvú časť tohto doujinshi predpokladám, že pridám niekedy v auguste. Uvidíme ako rýchlo pokročím.

Čo sa týka bežnej aktivity na blogu- začínam od pondelka.




To som si len tak čarbala a nakoniec pozeram O-O Zatiaľ môj najlepší ksicht Sasukeho, tak som to nakoniec dala na cover xD

Holt Letným PRÁZDNINÁM!!

Vaša Betušik-chan! :-))

Zoznamovačka so story ^^

26. května 2013 v 9:03 | Betušik-chan |  Info

How Uchiha Sasuke romanced Haruno Sakura

Recenzia: "Otousan? Romantický? PFFFF," neveriacky vyštekol Sousuke. "Ty si romantický asi ako hroch," dodala Kimiko sucho. "Takže Otouchan je hroch?" spýtal sa Kenji. Uchiha Sasuke sa uškrnul. Bolo načase, aby sa jeho deti dozvedeli, ako sa dvoril ich matke Haruno Sakure.



Na chvíľu odbočím ^.^ Dneska som si trochu čarbala, páči sa vám? :DD Potom som chcela dať Sasukeho sice modrou, ale kašlať na to xD Späť k téme tohto článku :D

Takže, toto je poviedka, ktorú budem cez leto prekladať. Teda mám v pláne začať už teraz, pretože je to sakra dlhé O.O!! Chcem to tak, aby som mala vždycky náskok (približne) 5 častí. Poviedku (25 častí) musím doprekladať počas leta, pretože v septembri nebudem mať už zase čas (v tomto vidím do budúcnosti xD).

Poviedka patrí k jedným z najlepších na fanfiction.net a mňa si dostala originálnym príbehom, dôveryhodným "ako Naruto pôjde ďalej dejom" (rieši sa otázka sasusaku, samozrejme ;D), zachovaním charakterov postáv... Väčšinou, keď je do príbehu sasusaku vložený aj príbeh ich dieťaťa, tak ho preskakujem, pretože ma nebaví. Tu majú tri deti a po scénkach s ich životmi som doslova prahla :D Však posúdite sami.
Poviedka prebieha asi takto... V každej kapitole sa rieši súčasný dej poviedky, ale zároveň sa v každej časti môžeme tešiť na nejaký príbeh o sasusaku z čias ich randenia. Príbeh rozpráva stále niekto iný.

Toto bude môj prvý preklad poviedky, takže sa budem musieť snažiť. Nemám v pláne tento preklad odflaknúť, ale budem potrebovať vašu pomoc ;) V poviedke bude určite veľa zádrhelov (teda je veľa zádrhelov), ale s tým zrejme budem otravovať ľudí v mojom okolí. Ale keď si už nebudeme vedieť rady, spýtam sa vás, ako by ste to preložili ;)

No pomoc od vás budú komentáre :D Kritika v komentároch bude vítaná tiež. Myslím, že ju budem potrebovať ^^ No práve teraz budem potrebovať hlavne začať :DD

Poviedku začnem pridávať cez prázdniny, ale prolog vám tu dám skôr ;)

A ešte pre vás chystám jedno prekvapenie, o ktorom nič netušíte :D Muhehehe....


Vaša Betušik-chan ;)

Oh som taká vzrušená!! ^^

21. května 2013 v 8:35 | Betušik-chan |  My diary
K úvodu mám na srdci dve veci: 1.) vzrušená, áno, ale nie, nie takým spôsobom xD. Som vzrušená vo všetkých hraniciach nadšenia, ale nadšená nebolo to správne slovo xD 2.) Rozmýšľala som, do ktorej rubriky to dať...Info? My mind? ... potom ma napadlo, že keď už si človek založí rubriku My diary, tak by rubriku My diary mal aj používať :D Nuže teda (!) píšem to do svojho už pár rokov jediného denníčka, hoci ide o to, čo si pre vás chystám (zčasti) xD

Umm... Milý denníček... bla bla bla... (preskočme formality)

Práve pred sebou držím 8 kancelárskych papierov, ktoré som ani nie pred pol hodinou vložila do našej malej tlačiarne pri počítači. A smejem sa, ani by ma nenapadlo, že z toho budem taká nadšená! :DD (hoci prvých 5 minút mi bolo do plaču )':

Som nadšená, pretože na tých ôsmich papieroch je vytlačený celý PROLOG k poviedke v anglickom originály How Uchiha Sasuke romanced Haruno Sakura, ktorý budem prekladať. Päť minút som "plakala", pretože navzdory tomu, že prolog je z celej poviedky najkratší, stále to vyšlo na 8 kancelárskych papierov a poviedka je s každou novou časťou len dlhšia a dlhšia... fňuk :-( :D

Smejem sa, pretože stále prechádzam riadky tejto poviedočky a nedá sa na tom nesmiať <3 uznávam, že keď som ten prolog čítala prvýkrát (dakedy v zime som čítala túto poviedku), tak som si išla vyšklbať hlasy nad Sasukem a jeho "romantickým" zaobchádzaním so Sakurou, podľa ich detí xD

Napísala by som k tomu viac, ale ponáhľam sa ;)

Your beloved Betušik-chan :*

Diplom pre Kajkú :D

20. května 2013 v 21:16 | Betušik-chan |  Diplomy
Tak dúfam, že sa páči :D Jednoduchý diplom s krásnou momentkou sasusaku xD (Naruto shippuden 313).


Ja hovorím, Naruto skončí buď tak, že Sasuke a Sakura budú spolu, alebo tak, že Naruto a Sasuke zomrú xD Pevne dúfam v to prvé!! :))

Betušik-chan ;)

Další články


Kam dál